ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГИТЕ , ДОСТЪПНИ ПРЕЗ УЕБСАЙТА UPSURD.bg

Настоящият документ съдържа Общите условия на договора за ползване на предоставяните от „ТЕРЕС” ЕООД безплатни информационни услуги и ресурси посредством уебсайта UPSURD.bg („Общите условия”) и урежда отношенията между „ТЕРЕС” ЕООД и всеки един от потребителите на достъпните през уебсайта www.UPSURD.bg безплатни информационни услуги и ресурси.

І. ДЕФИНИЦИИ

При тълкуването и прилагането на настоящите Общи условия използваните термини и изрази ще имат следното значение: 1.1. "IP Адрес" ("IP address") е уникален идентификационен номер, асоцииращ устройство, Интернет страница или ресурс на потребителя, по начин, който позволява локализирането им в глобалната Интернет мрежа.
1.2. “Терес” ЕООД (наричано по-долу „Терес”) е търговско дружество, регистрирано по ф. д. № 12207/2003 г. по описа на СГС, ЕИК 119602833, със седалище и адрес на управление гр. София, ул. Янко Забунов, бл 50, и адрес за кореспонденция: гр. София, ул. Капитан Андреев 13, ет. 2, тел. 02 8653515, факс 02 8653515, e-mail: office@terres.cc , което предоставя услугите, предмет на настоящите Общи условия, посредством администрираният от него портал: http://UPSURD.bg. " Терес" е лице, регистрирано по Закона за данъка върху добавената стойност с номер по ЗДДС: BG 119602833.
1.3. Уебсайтът UPSURD.bg (http://UPSURD.bg) е виртуален информационен ресурс, посредством който на ПОТРЕБИТЕЛИТЕ се предоставят информационни услуги и ресурси, описани в настоящите Общи условия.
1.4. "Интернет страница" е част от уебсайт, която може да е съставна или обособена.
1.5. "Информационна система" е устройство или система от свързани устройства, което или някое от които е предназначено да съхранява, изпраща или получава електронни документи.
1.6. „ПОТРЕБИТЕЛ” е всяко лице, което ползва които и да е от предоставяните през уебсайта UPSURD.bg информационни услуги и ресурси.
1.7. „Потребителски профил” е обособена част в Уебсайт UPSURD.bg, съдържаща информация за потребителя, предоставена от него при регистрацията му и съхранявана от " Терес" , като достъпът до потребителския профил се осъществява чрез въвеждане на потребителско име и парола. Профилът дава възможност на потребителя да разглежда и редактира данните, въведени при регистрацията.
1.8. „Потребителско име” е избран от потребителя уникален низ от букви и/или цифри, посредством които той се индивидуализира в Уебсайт UPSURD.bg.
1.9. „Парола” е избран от потребителя низ от букви и/или цифри, който заедно с потребителското име индивидуализира същия.
1.10. „Потребителско съдържание” е всякакви данни, информация, текст, звук, файлове, софтуер, музика, фотографии, графики, видео или аудиоматериали, съобщения, електронни препратки, както и всякакви други материали, включително, но не само, мненията и коментарите и съдържанието на личната страница и блога, които ПОТРЕБИТЕЛЯТ разполага на Сървър на UPSURD.bg с оглед те да бъдат достъпни чрез Уебсайта UPSURD.bg за всички останали ПОТРЕБИТЕЛИ.
1.11. "Сървър" е устройство или система от свързани устройства, на което или на някое от които е инсталиран системен софтуер за изпълняване на задачи във връзка със съхраняване, обработка, приемане или предаване на информация.
1.12. "Уебсайт" е обособеното място в глобалната Интернет мрежа, достъпно чрез своя унифициран адрес (URL) по протокол HTTP или HTTPS и съдържащо файлове, програми, текст, звук, картина, изображение, електронни препратки или други материали и ресурси.1.13. „Търговски съобщения” са рекламни или други съобщения, представящи пряко или косвено стоките, услугите или репутацията на лице, извършващо търговска или занаятчийска дейност или упражняващо регулирана професия.

ІI. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

2.1. ‘’ТЕРЕС” чрез Уебсайта UPSURD.bg предоставя в режим on-line на ПОТРЕБИТЕЛЯ предвидените в тези Общи условия услуги („Услугите”), при стриктно спазване от страна на последния на определените в тези Общи условия изисквания.
2.2. Част от Услугите на Уебсайта UPSURD.bg се предоставят на всички ПОТРЕБИТЕЛИ без да е необходима предварителна регистрация. Такива са, без да се ограничават до:
достъп до и използване, при спазване правилата на настоящите Общи условия, на разнообразни информационни ресурси, достъпни посредством Уебсайта UPSURD.bg – новини, забавни публикации, музика, календар с информация за предстоящи събития, както и Потребителско съдържание, публикувано на Уебсайта UPSURD.bg. Възможност за публикуване на коментари и мнения относно новини, публикации , предлагани за закупуване продукти, чужди мнения и коментари и друго съдържание, разположено на Уебсайта UPSURD.bg от “Терес” или от ПОТРЕБИТЕЛИ;
2.3. Използването на част от Услугите на Уебсайта UPSURD.bg е възможно само след предварителна регистрация, създаване на Потребителски профил на ПОТРЕБИТЕЛЯ и въвеждане на потребителското име и паролата.

ІІІ. СЪГЛАСИЕ С ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ

3.1. Настоящите Общи условия се прилагат в отношенията с ПОТРЕБИТЕЛИТЕ, извършили регистрация на Уебсайта UPSURD.bg („регистрираните ПОТРЕБИТЕЛИ”). Настоящите Общи условия се прилагат съответно и в отношенията с ПОТРЕБИТЕЛИТЕ, които не са извършили регистрация на уебсайта UPSURD.bg („нерегистрираните ПОТРЕБИТЕЛИ”), като техните права са ограничени до ползване на услугите, описани в т. 2.2.
3.2. За да може да използва услугите по т. 2.3. на настоящите Общи условия, ПОТРЕБИТЕЛЯТ трябва предварително да се регистрира, като попълни съответната електронна форма за регистрация, достъпна в реално време (on-line) в Интернет на страницата http// UPSURD.bg
3.2.1 В процеса на регистрация, чрез отбелязване в полето "Съгласен съм с Общите условия на " Терес" и натискане на виртуалния бутон "Регистрация", ПОТРЕБИТЕЛЯТ извършва изрично електронно изявление по смисъла на Закона за електронния документ и електронния подпис, с което декларира, че е запознат с настоящите Общи условия, приема ги, съгласява се с тях и се задължава да ги спазва.
3.2.2 С регистрирането си ПОТРЕБИТЕЛЯТ получава достъп до всички предлагани от " Терес" услуги описани в т.2.3. При попълване на формата за регистрация ПОТРЕБИТЕЛЯТ е длъжен да предостави пълни и верни данни относно самоличността си.
3.2.3 При непредоставяне на изискваните в регистрационната форма лични данни, " Терес" има право да откаже регистрацията.

ІV. ПОТРЕБИТЕЛСКО ИМЕ И ПАРОЛА. ПОТРЕБИТЕЛСКИ ПРОФИЛ

4.1. При регистрацията си ПОТРЕБИТЕЛЯТ посочва потребителско име и парола. Ако потребителското име не е вече заето, ПОТРЕБИТЕЛЯТ получава потребителското име и паролата, които е заявил. Чрез тях ПОТРЕБИТЕЛЯТ получава достъп до Потребителския си профил, както и възможност да ползва Услугите по т. 2.3.
4.2. Потребителското име е уникален низ от букви, цифри и знаци, посредством които ПОТРЕБИТЕЛЯТ се индивидуализира при ползването на Услугите по т. 2.3. UPSURD.bg не проверява и не носи отговорност за съвпадението на потребителското име с името на ПОТРЕБИТЕЛЯ, за това дали то засяга права на трети лица и в частност право на име или други лични права, право на търговско наименование (фирма), право на запазена марка или други права на интелектуална собственост.
4.3. Паролата е низ от букви, цифри и знаци, който заедно с потребителското име служи за достъп до определен потребителски профил.
4.4. ПОТРЕБИТЕЛЯТ е длъжен да не прави достояние на трети лица паролата си и да уведомява незабавно " Терес" в случай на неправомерен достъп, както и при вероятност от такъв.
4.5. Потребителският профил представлява обособена част от Уебсайта UPSURD.bg , съдържаща информация за регистрирания ПОТРЕБИТЕЛ, предоставяна в процеса на регистрация и съхранявана на сървър на UPSURD.bg Чрез потребителския си профил ПОТРЕБИТЕЛЯТ може да използва, настройва, активира или дезактивира използването на различни услуги по т. 2.3. на UPSURD.bg , да управлява разположено от него на сървър на UPSURD.bg Потребителско съдържание, да актуализира данните, предоставени при регистрацията си, да променя паролата си и да прекрати регистрацията си в UPSURD.bg и др.

V. СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА

5.1. Договорът се сключва на български език.
5.2. Договорът има действие:
а) За нерегистрираните ПОТРЕБИТЕЛИ – до преустановяване на ползването на Услугите по т. 2.2.;
б) за регистрираните ПОТРЕБИТЕЛИ – за неопределен срок от регистриране на ПОТРЕБИТЕЛЯ до прекратяването на договора по реда, предвиден в настоящите Общи условия.

VІ. ПРОМЕНИ В ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ

6.1. С оглед периодичното допълване и модификации на Услугите, тяхното усъвършенстване и разширяване, както и във връзка с възможни законодателни промени, които рефлектират върху тях, Общите условия могат да бъдат променяни едностранно от " Терес".
6.2. При извършване на промени в Общите условия, " Терес" ги довежда до знанието на ПОТРЕБИТЕЛИТЕ чрез публикуването им на Уебсайта UPSURD.bg. " Терес" предоставя на ПОТРЕБИТЕЛИТЕ двуседмичен срок да се запознаят с промените в Общите условия, след което те влизат в действие.

VІІ. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ

7.1. ПОТРЕБИТЕЛЯТ сам осигурява необходимото му за ползването на предоставяните от " Терес" Услуги, клиентско оборудване (крайни устройства за достъп до Интернет и съответни софтуерни приложения) и достъп до Интернет.
7.2. ПОТРЕБИТЕЛЯТ има право на достъп в режим on-line до Услугите, предоставяни чрез Уебсайта UPSURD.bg, при спазване на условията и изискванията за достъп, определени от " Терес" .
7.3. Уебсайта UPSURD.bg не носи отговорност за клиповете качвани на него.
7.4. ПОТРЕБИТЕЛЯТ има право по всяко време по своя собствена преценка да прекрати използването на предоставяните от " Терес" услуги, като дезактивира предоставянето им от Потребителския си профи, а " Терес" спира достъпа на съответния ПОТРЕБИТЕЛ до Потребителския му профил и има право да спре достъпа до и да изтрие от сървърите си цялото разположено от него Потребителско съдържание в съответствие с настоящите Общи условия. Дезактивирането на предоставяне на определени Услуги не води до прекратяване на договора.
7.5. ПОТРЕБИТЕЛЯТ може да осъществява достъп до и да използва каквото и да било съдържание, публикувано на Уебсайта UPSURD.bg, включително до Потребителско съдържание, единствено за лично ползване с нетърговски цели при спазване изискванията на настоящите Общи условия.

VІІІ. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА UPSURD.bg

8.1. " Терес" се задължава да полага дължимата грижа за предоставяне на възможност на ПОТРЕБИТЕЛЯ за нормално ползване на Услугите.
8.2. " Терес" няма задължението да контролира начина, по който ПОТРЕБИТЕЛЯТ използва предоставяните Услуги, като не носи отговорност за целите и дейността на ПОТРЕБИТЕЛЯ във връзка с използване на Услугите, както и за вида и характера на Потребителското съдържание. " Терес" няма задължението да извършва наблюдение на информацията, съхранявана на сървърите му или направена достъпна при предоставяне на Услугите, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на ПОТРЕБИТЕЛЯ посредством ползването на Услугите.
8.3. В съответствие с изискванията на действащото българско законодателство " Терес" съхранява информационни материали, разположени от ПОТРЕБИТЕЛЯ на сървър на UPSURD.bg, и има право да ги предоставя на компетентните държавни органи в случаите, когато това е необходимо за запазване правата, законните интересите и сигурността на " Терес" или на трети лица, както и в случаите, когато същите са изискани от съответните държавни органи по надлежен ред.
8.4. В случай на неизползване на Потребителския профил на ПОТРЕБИТЕЛ в продължение на .90. дни след регистрацията , " Терес" има право да спре без предизвестие достъпа на съответния ПОТРЕБИТЕЛ до Потребителския му профил, да прекрати регистрацията му и да изтрие от сървърите си цялото разположено от него Потребителско съдържание. От момента на прекратяване на регистрацията договорът с ПОТРЕБИТЕЛЯ се счита за автоматично прекратен.
8.5. В случай, че ПОТРЕБИТЕЛЯТ е непълнолетен " Терес" не носи отговорност за това.
8.6. " Терес" чрез Уебсайта UPSURD.bg има право да изпраща търговски съобщения до ПОТРЕБИТЕЛИТЕ, включително с цел да предложи информация и реклами относно свои собствени или оферирани от други търговски дружества стоки и/или услуги, да прави запитвания по най-различни въпроси, да провежда анкети и други. С приемането на настоящите Общи условия ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява да получава търговски съобщения от " Терес" чрез Уебсайта UPSURD.bg .
8.7. " Терес" има право, но не и задължение, по своя преценка и без отправяне на предупреждение да спира достъпа до и/или да премахва Потребителско съдържание, когато същото противоречи на предвидените в настоящите Общи условия изисквания.
8.8. " Терес" няма задължението да спира достъпа до и/или да премахва Потребителско съдържание, публикувано в Уебсайта UPSURD.bg по искане на ПОТРЕБИТЕЛЯ, който го е публикувал

ІХ. ОТГОВОРНОСТИ

9.1. " Терес" не носи отговорност за целите и дейността на ПОТРЕБИТЕЛЯ във връзка с използване на Услугите, както и за вида и характера на Потребителското съдържание и за съдържанието, верността и законосъобразността на информацията в изпращаните и получаваните от ПОТРЕБИТЕЛИТЕ електронни съобщения.
9.2. " Терес" не носи отговорност за вреди, причинени на софтуера, хардуера или съоръженията на ПОТРЕБИТЕЛЯ, или за загуба на данни, произтекли от материали или ресурси, търсени, заредени или използвани по какъвто и да било начин посредством предоставяните Услуги.
9.3. " Терес" не носи отговорност спрямо ПОТРЕБИТЕЛЯ и трети лица, за претърпени вреди и пропуснати ползи, настъпили вследствие прекратяване, спиране, променяне или ограничаване предоставянето на която и да било от Услугите, ограничения в размера на дисковото пространство, предоставено за ползване на Услугите, изтриването, връщането, неполучаването, модифицирането, загубването, недостоверността, неточността, или непълнотaта на съобщения, материали или информация, използвани, записвани или станали достъпни чрез Уебсайта UPSURD.bg.
9.4. " Терес" не носи отговорност и не дължи обезщетение на лице, чиито лични данни са използвани от друго лице за ползването на Услугите, предоставяни от " Терес" чрез Уебсайт UPSURD.bg, независимо дали е дало или не съгласие за това.

Х. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ

10.1. " Терес" има право да събира и използва информация относно ПОТРЕБИТЕЛИТЕ. Информацията, чрез която лицето може да бъде идентифицирано, може да включва име, презиме, фамилия, дата на раждане, пол, населено място, както и всяка друга информация, която ПОТРЕБИТЕЛЯТ доброволно въвежда, използва или предоставя при ползване на Услугите на Уебсайта UPSURD.bg. С оглед избягване на всякакво съмнение, Потребителското съдържание не се разглежда като лични данни и поради това не е предмет на защитата, предоставяна относно личните данни на ПОТРЕБИТЕЛЯ съгласно настоящите Общи условия.
10.2. " Терес" не ползва личните данни на ПОТРЕБИТЕЛИТЕ за други цели и не предоставя данните на тези които се регистрират в него на трети лица като стриктно спазва разпоредбите на Закона за защита на личните данни.
10.3. В регистрационната форма, попълвана от ПОТРЕБИТЕЛЯ при сключване на договора, " Терес" ясно обозначава задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците от отказ за предоставяне. С изразяване на съгласие с настоящите Общи условия ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява информацията за него да бъде обработвана по предвидения в тях ред.
10.4. " Терес" чрез Убсайт UPSURD.bg се задължава да не редактира или разкрива никаква лична информация за ПОТРЕБИТЕЛЯ или за ползването от него на Услугите и да не предоставя събраната информация на трети лица – държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен в случаите когато:
а/ това е предвидено в настоящите Общи условия или ПОТРЕБИТЕЛЯТ е дал изричното си съгласие при регистрацията или в по-късен момент;
б/ това е необходимо за изпълнение на нормативно установено задължение на " Терес" ;
в/ информацията е изискана от държавни органи или длъжностни лица, които според действащото законодателство са оправомощени да изискват и събират такава информация при спазване на законово установените процедури;
10.5. При използване на Уебсайта UPSURD.bg,ТЕРЕС ЕООД има правото автоматично да запазва определена информация, която компютър или друго крайно устройство на ПОТРЕБИТЕЛЯ изпраща към сървър на UPSURD.bg във връзка с активността на ПОТРЕБИТЕЛЯ. Информацията се съхранява в лог-файлове на сървъри на UPSURD.bg и може да включва IP адреса на ПОТРЕБИТЕЛЯ, дата и час, в който е посетена съответната страница от Уебсайта UPSURD.bg , времето прекарано на нея и др
10.6. " Терес" има право, но не и задължение, да инсталира върху компютър или друго крайно устройство на ПОТРЕБИТЕЛЯ кукита (cookies) – малки текстови файлове, които се запазват от Интернет страница чрез Интернет сървър върху твърдия диск на ПОТРЕБИТЕЛЯ и дават възможност за възстановяване на информация за ПОТРЕБИТЕЛЯ, като го идентифицират, както и за проследяване на действията му.

ХІ. ПРЕКРАТЯВАНЕ И РАЗВАЛЯНЕ НА ДОГОВОРА

11.1. Освен в случаите, предвидени в настоящите Общи условия, договорът между страните се прекратява и при настъпване на някое от следните обстоятелства:
а/ преустановяване на дейността на " Терес" или прекратяване на поддържането на Уебсайта UPSURD.bg ;
б/ взаимно съгласие на страните за прекратяването;
в/ други предвидени в закона случаи.
11.2. В случай на прекратяване на договора между страните на каквото и да е основание, " Терес" има право да спре незабавно достъпа на съответния ПОТРЕБИТЕЛ до потребителския му профил, да прекрати регистрацията му и да изтрие от сървърите си цялото разположено от него Потребителско съдържание, при спазване на изискванията на приложимото законодателство.

ХІІ. ДРУГИ УСЛОВИЯ

12.1. С приемане на настоящите Общи условия и сключване на договор помежду си, страните изразяват съгласието си да считат отправените електронни изявления помежду им за получени с постъпването им в посочената от адресата информационна система, без за това да е необходимо изрично потвърждаване. Когато " Терес" чрез убсайт UPSURD.bg е адресът на изявлението, то за постъпване на изявлението в посочена от адресата информационна система се счита постъпването му в POP3 сървърите на UPSURD.bg . Когато ПОТРЕБИТЕЛЯТ е адресът на изявлението, то за постъпване на изявлението в посочена от адресата информационна система се счита постъпването му в посочената при регистрацията му електронна пощенска кутия, разположена на сървър в рамките на съответния адресиращкутията домейн.
В случай, че ПОТРЕБИТЕЛЯТ е посочил невалидна електронна пощенска кутия, то изявлението ще се счита за получено само с изпращането му от " Терес" чрез уебсайт UPSURD.bg , дори ако не е било получено.
12.2. Страните се съгласяват, че в случай, че някоя от клаузите по настоящите Общи условия се окаже недействителна, това няма да влече недействителност на договора, на други клаузи или негови части. Недействителната клауза ще бъде заместена от повелителните норми на закона или установената практика.
12.3. Уебсайтът UPSURD.bg се поддържа от " Терес" посредством техническо оборудване, разположено на територията на Република България. " Терес" не гарантира и не носи отговорност за достъпността и надлежното предоставяне на Услугите на Уебсайта UPSURD.bg извън територията на Република България. В случай, че ПОТРЕБИТЕЛЯТ ползва Услугите, предмет на настоящите Общи условия, извън територията на Република България, ПОТРЕБИТЕЛЯТ е единствено отговорен за спазване на приложимото законодателство съобразно с мястото на ползване на Услугите.
12.4. Всички спорове между страните се решават в дух на разбирателство и добра воля. В случай, че съгласие не бъде постигнато, всички неразрешени спорове, породени от договора между страните ще бъдат разрешавани от компетентния по действащото българско законодателство съд в град София.

Настоящите Общи условия са приети с решение на Съвета на директорите на "ТЕРЕС" ЕООД от 11.03.2009г. и влизат в сила от 14.03.2009г.